sábado, 15 de setembro de 2007

HERREGOD! MOZART? : Leck mich im Arsch!

The canon K213 is called Lich mir and Mozart's words are absolute filth. Translated the words are Lick my asshole, Lick my asshole as I will lick yours.

Let me quote K213.

Leck mich im Arsch!
Goethe, Goethe
Gutz von Berlichingen! Zweiter Akt;
Die Szene kennt ihr ja!
Rufen wir nur ganz summarisch
Hier wird Mozart literarisch!

This is sung by females only

K233 is sung by a mixed choir and, again, the words are by Mozart

Leck mir den Arsch fein rein,
Soll das denn Urtext sein?
Soll das denn Mozarts Urtext sein!

Leck mir! O nein, o nein!
Die Bildnis ist so rein
ist so weiss wis ein Schwan!

Lick mir? Das kann nicht sein, nein!
O nein!
Soll das denn wirklich Urtext sein?
Nein, der Mozart war ein feiner Mann!

Sem comentários: